Philippians 1

Isibingelelo

1UPawuli loTimothi a, izinceku zikaJesu Kristu b, kubo bonke abangcwele c kuKristu Jesu d abaseFiliphi e, kanye lababonisi f labadikoni g: 2Umusa h kawube kini lokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu leNkosini uJesu Kristu i.

UPawuli ubonga uNkulunkulu ngabo; uyabakhulekela

3Ngiyambonga j uNkulunkulu wami ekulikhumbuleni
 ukulikhumbula: kumbe,  ukukhuluma ngani.
konke l,
4ngezikhathi zonke kuwo wonke umkhuleko wami ngani lonke m ngincenga ngentokozo n, 5ngokuhlanganyela kwenu evangelini o, kusukela osukwini lokuqala kuze kube khathesi p; 6ngilethemba lakhona lokhu, ukuthi owaqalisa q umsebenzi omuhle kini r uzawuphelelisa s kuze kube sosukwini lukaJesu Kristu t; 7njengoba kulungile kimi ukuthi ngikhumbule lokhu ngani lonke, ngoba ngilani enhliziyweni u ,
 ngilani enhliziyweni: kumbe,  lilami enhliziyweni.
, ukuthi w lekubotshweni kwami x , y, lekuvikeleni z lekuqiniseleni aa ivangeli, lina lonke lingabahlanganyeli ab bomusa wami ac ,
 lingabahlanganyeli bomusa wami: kumbe,  lingabahlanganyeli lami bomusa.
.
8Ngoba uNkulunkulu ungumfakazi wami ae, wokuthi ngililangatha af kangakanani lonke ag emibilini kaJesu Kristu ah. 9Njalo ngikhuleka lokhu, ukuthi uthando lwenu ai luvame-ke lusanda aj ngokwanda elwazini ak lekuqedisiseni konke al, 10ukuze lizivume am ,
 lizivume: kumbe,  lihlole.
izinto ezinhle
 ezinhle: kumbe,  ezehlukileyo.
kakhulu, ukuze lihlambuluke ap lingasoleki aq kuze kube sosukwini lukaKristu ar,
11ligcwaliswe ngezithelo zokulunga as ezingoJesu Kristu at, ebukhosini lodumo au lukaNkulunkulu.

UPawuli ulandisa ngokuhlala kwakhe eyisibotshwa eRoma

12Kodwa ngithanda ukuthi lazi, bazalwane, ukuthi izinto ezangehlelayo zenza kakhulu ukuqhutshelwa phambili av kwevangeli; 13zize izibopho aw zami kuKristu zibonakale ax esigodlweni
 esigodlweni: kumbe,  enkundleni kaKesari.
sonke lakwabanye bonke,
14labazalwane abanengi eNkosini, beqiniswe ngezibopho zami az, sebelesibindi esikhulu sokukhuluma ilizwi ngokungesabi. 15Abanye kambe batshumayela uKristu ngomona langombango ba, labanye kambe ngenhliziyo enhle; 16laba batshumayela uKristu ngokuphikisana bb, bengelaqiniso, besithi baletha ukuhlupheka ekubotshweni kwami; 17kodwa labo ngothando, besazi bc ukuthi ngimiselwe bd ukuvikela ivangeli be. 18Kuyini pho? Loba kunjalo kuyo yonke indlela, loba ekuzenziseni, kumbe eqinisweni, uKristu uyatshunyayelwa; kulokhu-ke ngiyathokoza, yebo ngizathokoza futhi. 19Ngoba ngiyazi ukuthi lokhu kuzaphendukela kimi esindisweni ngomkhuleko wenu bf, langokwelekelela kukaMoya kaJesu Kristu bg, 20njengokulindela okukhulu bh lethemba lami, ukuthi kangiyikuyangiswa ngalutho bi, kodwa ngesibindi sonke bj, njengesikhathi sonke, lakhathesi uKristu uzakhuliswa emzimbeni wami, loba ngempilo, kumbe ngokufa. 21Ngoba kimi ukuphila kunguKristu bk, lokufa kuyinzuzo. 22Kodwa uba ukuphila enyameni kuyisithelo somsebenzi kimi, lengizakukhetha kangikwazi. 23Ngoba ngiminyezelwe ngokubili bl; ngilesifiso bm sokusuka bn lokuba loKristu, okungcono kakhulukazi; 24kodwa ukuhlala enyameni kuyasweleka kakhulu ngenxa yenu. 25Njalo ngilalelithemba bo ngiyazi ukuthi ngizakuba khona bp, ngihlale lani lonke, ekuqhubekeni kwenu bq lentokozweni yokholo, 26ukuze ukuzincoma kwenu br ngami kwengezwe kuKristu Jesu kimi, ngobukhona bami kini futhi.

UPawuli ubalaya ukuze bahambe ngokwevangeli

27Kuphela hambani bs ngokufanele bt ivangeli likaKristu, kuze kuthi, loba ngifika ngilibona, loba ngingekho, ngizwe indaba zenu, zokuthi limi bu emoyeni munye, ngangqondonye bv lilwela ukholo lwevangeli ndawonye bw, 28njalo lingethuswa ngalutho ngabaphikisayo; okuyisibonakaliso bx kubo sokubhubha, kodwa kini esosindiso by , bz, njalo lokhu kuvela kuNkulunkulu; 29ngoba lanikwa ca ngesihle esikhundleni sikaKristu, kungeyisikho ukukholwa kuye kuphela, kodwa lokumhluphekela cb; 30lilokulwa cc okufananayo njengalokho elakubona kimi cd, lelikuzwa kimi khathesi ce.

Copyright information for Ndebele